شرف اللغة(بقلم : أ/ فوزى عتيق)

شرف اللغة

عندما نتناول معنى اللغة بما تشتمل عليه لابد ان نتعرف على ماهية اللغة أولا .

إن تعرف اللغة فى رأى المتواضع هو :-

أن اللغة تعنى :- هى الوسيلة الرشيدة لفهم المراد.

وعندما نأتى إلى التفاصيل لهذا التعريف الوجيز ، لابد أن ندرك أن كلمة الوسيلة هنا ذكرت حتى يتنوع معناها :

1- فمن الممكن أن تكون الوسيلة عبارة عن كلام يلفظ مشكلا من أحرف وله مخارج محددة من تجويف وجزيئات فى محتوى يسمى بالفهم .

2- ومن الممكن أن تكون عبارة عن حركة يتداولها فريق من الناس وهم ( الصم ) وهى أيضا حركات وإشارات ذات مفهوم محدد وانسجام لغوى ذو شأن .

3- أو أن تكون عبارة عن أصوات ظهر ناطقها للآخر أم اختفى عن رؤية نظيرة إلا أنها ذات معنى محدد ومفهوم ذو شأن أيضا ، وهذا يتوفر لدى بعض الحيوانات والحشرات مثل " نقيق الضفادع " وغيرها ...

4- أوان تكون عبارة عن اهتزازات أو غمزات ولمزات عند بعض الطيور .

5- أو أن تكون عبارة عن موجات فوق صوتية – كما استقاها علماء العصر الحديث على شوق خاضعين لقدرة الله عز وجل ، وذلك من خلال حديث وحوادث ومجسات الأجسام التى تعترض طريقها ، وهذا الشأن يتوفر لدى بعض الحيوانات ، مثل الخفافيش ، وظهر ذلك جليا فى اكتشاف" Ultrasonics " ، وهى تعنى الموجات فوق الصوتية .

إن اللغة تختلف عن اللهجة – فاللهجة ربما تفيد تلك الوسيلة للتخاطب ، والتى تخص قوم أم مجموعة معينة أو قبيلة من البشر .

أما اللغة فلربما سادت على السنة أقوام يختلفون فى لهجتهم ، وهذا متمثل جلى فى لهجة تخص شعب العراق مثلا - أو لهجة تخص شعب مصر - أو لهجة تخص شعب لبنان وغيره... ولكن الجميع يشتركون فى اللغة العربية .

فمادة الرز مثلا يختلف معناها حسب اللهجات عند كل شعب ، ولكنها ثابتة كلفظ الأرز فى اللغة العربية - وأيضا إذا ما تحدث أمامنا اثنان من النوبة ، وهم من نفس البلد " مصر " إلا أننا لن نفهم حوارهم لكنهم فى نفس الوقت يستطيعون أن يشاركونا الحوار باللغة العربية وهى اللغة الأم " الأصلية " .

ولنا أن نعلم أيضا هناك لغات شكلت وانشقت واقتبست من بعض اللغات الأخرى - فلا يخفى علينا أن الإيطالية والأسبانية والفرنسية ، والإنجليزية بها ألفاظ مقتبسة من "اللاتينية ".

ولا يخفى علينا أن اللغة العربية – لغة القرآن الكريم ، هى اللغة الوحيدة التوفيقية وان عند المولى عز وجل خطاب الميلاد وخطاب الممات ، وهى التى نزلت من السماء وأخذت منها اللغات الكثيرة ، فعلى ما أذكر أن كلمة " Care " باللغة الإنجليزية هى مأخوذة من كلمة كهف – وكلمة "Camel " أخذت من كلمة جمل ، حتى عندما لم يجدوا فى مفردات لغتهم ما يناسب كلمة " ناقة " حاولوا أن يأتوا بتركيبة كلا من تعبر عن ذلك وهى " Camel – She " وأرادوا أن يقصدوا بها أنثى الجمل وهذه حيلة العاجز .

*****

بقلم أ/ فوزى عتيق

شرف اللغة(بقلم : أ/ فوزى عتيق)

مستقبلك يتحدد علي قدر أمنياتك ومدي قدرتك علي تحقيق ما عجزت عن تحقيقه في الماضي